Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
(chutne) słowčko porěčeć/rěčeć {z někim} [něchtó z někim (chutne) słowčko porěči] iron
`někoho naswarić, kritizować, so rozestajeć z někim´ | `sich mit jemandem auseinandersetzen, jemanden kritisieren´ ein Wörtchen mit jemandem zu reden haben; mit jemandem noch ein Hühnchen zu rupfen haben
wróćo
`někoho naswarić, kritizować, so rozestajeć z někim´ | `sich mit jemandem auseinandersetzen, jemanden kritisieren´ ein Wörtchen mit jemandem zu reden haben; mit jemandem noch ein Hühnchen zu rupfen haben
Wörterbuchbelege
słowčko rěčeć měć z kim (Rězak 514); por słowčkow porěčeć z kim (NHS 1, 39)
přikłady z literatury
Božemje, knjezyko, mój hišće słowčko hromadźe porěčimoj. (Ćišinski, ZSĆ 7, 151) "Do čerta z wašim ćelećom! Činće, zo mi z wočow přińdźeće! Hišće chutne słowčko z wami porěču! Ale we swojej kencliji!" (Brězan, Jančowa 208)
wróćo